Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כאן הרבה אנשים
Перевод на русский
Здесь много людей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה לא רוצה ללכת לשם?
B: כי כאן הרבה אנשים ואני מעדיף מקום שקט.
Перевод примера
A: Почему ты не хочешь туда идти?
B: Потому что там много людей, а я предпочитаю тихое место.
Когда говорят כאן הרבה אנשים
Лаконичная реплика для констатации того, что вокруг толпа или многолюдно. Произносится как наблюдение в очереди, на мероприятии или в транспорте. Полезна для живой реакции на обстановку без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כל כך הרבה אנשים | kl kk hrbh ʼnşym | Так много людей |
| כך הרבה אנשים | kk hrbh ʼnşym | Так много людей |
| יש שם אנשים | yş şm ʼnşym | Там есть люди |
| יש כאן אנשים | yş kʼn ʼnşym | Здесь есть люди |
| כמה אנשים יש | kmh ʼnşym yş | Сколько людей есть |
| אנשים בכל מקום | ʼnşym bkl mqwm | Люди повсюду |
| יש כמה אנשים | yş kmh ʼnşym | Есть несколько людей |
| יותר מדי אנשים | ywţr mdy ʼnşym | Слишком много людей |
| קבוצה של אנשים | qbwẕh şl ʼnşym | Группа людей |
| המקום הזה מלא | hmqwm hzh mlʼ | Это место полно |
| להרבה אנשים יש | lhrbh ʼnşym yş | У многих людей есть |
| יש פה הרבה | yş ph hrbh | Здесь много |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يوجد الكثير من الناس هنا | ywjd ạlktẖyr mn ạlnạs hnạ |
| Индонезийский | ada banyak orang di sini | |
| Португальский | há muita gente aqui | |
| Вьетнамский | có rất nhiều người ở đây | |
| Греческий | υπάρχουν πολλοί άνθρωποι | ypárchoun polloí ánthrōpoi |
| Итальянский | c'è molta gente | |
| Испанский | Hay mucha gente. | |
| Турецкий | çok fazla insan var | |
| Китайский | 有很多很多的人 | yǒu hěn duō hěn duō de rén |
| Английский | So many people | |
| Корейский | 사람이 너무 많아 | salam-i neomu manh-a |
| Французский | plein de gens | |
| Тайский | คน เยอะ จัง | khon yoe chang |