Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
חבורה של אנשים
Перевод на русский
Группа людей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה תראה שם?
B: יש שם חבורה של אנשים שמדברים בקול רם.
Перевод примера
A: Что ты там видишь?
B: Там компания людей, которые громко разговаривают.
Когда говорят חבורה של אנשים
Встречается реже, но эта фраза точно описывает компанию или собрание людей. Она полезна для обозначения группы в нейтральном контексте, когда нужно просто указать на наличие нескольких человек рядом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עם כמה אנשים | ʻm kmh ʼnşym | С несколькими людьми |
| יש כמה אנשים | yş kmh ʼnşym | Есть несколько людей |
| יש כאן אנשים | yş kʼn ʼnşym | Здесь есть люди |
| יש שם אנשים | yş şm ʼnşym | Там есть люди |
| עוד כמה אנשים | ʻwd kmh ʼnşym | ещё несколько человек |
| עם הרבה אנשים | ʻm hrbh ʼnşym | С большим количеством людей |
| כמה אנשים יש | kmh ʼnşym yş | Сколько людей есть |
| עם האנשים האלה | ʻm hʼnşym hʼlh | с этими людьми |
| עם אנשים אחרים | ʻm ʼnşym ʼẖrym | с другими людьми |
| אנשים שם בחוץ | ʼnşym şm bẖwẕ | Люди там, снаружи |
| כאן הרבה אנשים | kʼn hrbh ʼnşym | Здесь много людей |
| עם כמה חברים | ʻm kmh ẖbrym | с несколькими друзьями |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci sono delle persone | |
| Турецкий | etrafta insanlar var | |
| Арабский | مع هؤلاء الناس | mʿ hw̉lạʾ ạlnạs |
| Португальский | e estas pessoas | |
| Корейский | 여기 있는 사람들은 | yeogi issneun salamdeul-eun |
| Индонезийский | ada beberapa orang | |
| Английский | Gather around everyone | |
| Греческий | μια ομάδα ανθρώπων | mia omáda anthrṓpōn |
| Французский | un groupe |