Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אכפת לי מה הם
Перевод на русский
Мне плевать, что они
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה מתעצבן עליהם כל כך?
B: כי באמת אכפת לי מה הם חושבים.
Перевод примера
A: Почему ты так злишься на них?
B: Потому что мне действительно не всё равно, что они думают.
Когда говорят אכפת לי מה הם
Используется для дерзкого и эмоционального заявления о том, что чужое мнение или действия совершенно не волнуют. Фраза передаёт вызов и пренебрежение, отлично подходит для острых диалогов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אכפת לי מי | ʼkpţ ly my | мне не все равно, кто |
| אכפת לי מה | ʼkpţ ly mh | Мне не все равно |
| אכפת לי כמה | ʼkpţ ly kmh | Мне не все равно |
| אכפת לי אם | ʼkpţ ly ʼm | Мне не все равно, если |
| לא אכפת לי מי | lʼ ʼkpţ ly my | Мне все равно, кто |
| אכפת לי על | ʼkpţ ly ʻl | Мне не все равно |
| לא משנה מי | lʼ mşnh my | Неважно, кто |
| אכפת לי מה אתה חושב | ʼkpţ ly mh ʼţh ẖwşb | Мне не всё равно, что ты думаешь |
| לא משנה מה אני | lʼ mşnh mh ʼny | Неважно, что я |
| מה אכפת לי | mh ʼkpţ ly | Какое мне дело |
| כי אכפת לי | ky ʼkpţ ly | потому что мне не все равно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | με νοιάζει τι | me noiázei ti |
| Немецкий | Ganz egal, wer. |