Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
להסביר את כל
Перевод на русский
объяснить все
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה בטוח שאתה רוצה לשמוע את זה?
B: כן, בבקשה תנסה להסביר את כל.
A: בסדר, אז ככה זה התחיל.
Перевод примера
A: Ты уверен, что хочешь это услышать?
B: Да, пожалуйста, постарайся всё объяснить.
A: Ладно, вот так всё и началось.
Когда говорят להסביר את כל
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно раскрыть суть вопроса полностью, не оставляя ничего невысказанным или непонятым собеседником. Это универсальный оборот для начала подробного разъяснения, который подчеркивает готовность ответить на любые вопросы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| להסביר את זה | lhsbyr ʼţ zh | Объяснить это |
| צריך להסביר את | ẕryk lhsbyr ʼţ | нужно объяснить |
| תן לי להסביר | ţn ly lhsbyr | Дай мне объяснить |
| צריך להסביר לך | ẕryk lhsbyr lk | Нужно тебе объяснить |
| צריך להסביר לי | ẕryk lhsbyr ly | Нужно мне объяснить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | giải thích đi | |
| Тайский | อธิบาย มา สิ | tipai ma si |
| Французский | tout s'explique | |
| Арабский | اشرح لي الامر | ạsẖrḥ ly ạlạmr |
| Китайский | 你解释吧 | nǐ jiě shì ba |
| Немецкий | Erklären Sie das. | |
| Английский | Explain it to me | |
| Испанский | Deja que te explique. | |
| Греческий | εξηγήσω τα πάντα | exēgḗsō ta pánta |
| Португальский | explica lá isso | |
| Итальянский | me lo spieghi | |
| Корейский | 설명 좀 해봐요 | seolmyeong jom haebwayo |