Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
berikan anak itu
Перевод на русский
отдай ребенка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang harus saya lakukan dengan mainan ini?
B: Tolong berikan anak itu.
Перевод примера
A: Что мне делать с этой игрушкой?
B: Пожалуйста, отдай её тому ребёнку.
Когда говорят berikan anak itu
Используется, чтобы потребовать вернуть или передать ребёнка. Звучит как прямое указание в конфликтной или срочной ситуации, когда нужно немедленно вернуть чужого или своего малыша.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dan anak itu | и тот ребёнок |
| berikan itu padanya | отдай это ему |
| berikan pada ayah | отдай их отцу |
| berikan benda itu | дай мне эту вещь |
| itu baru anakku | вот это мой ребёнок |
| berikan ini padanya | передай это ему |
| anak kecil itu | тот маленький ребёнок |
| seperti anak kecil | как маленький ребенок |
| dia adalah anakmu | он твой сын |
| ada seorang anak | есть ребенок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | donnez-lui ça | |
| Турецкий | bebeği bana ver | |
| Греческий | το παιδί έχει | to paidí échei |
| Иврит | לקחת את הילד | lqẖţ ʼţ hyld |
| Китайский | 为了孩子 | wèi le hái zi |
| Арабский | من هذا الطفل | mn hdẖạ ạlṭfl |
| Португальский | é o miúdo | |
| Английский | Come on kid | |
| Вьетнамский | đưa đứa bé đây | |
| Испанский | Dame el niño! |