Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לאיש הזה יש
Перевод на русский
У этого человека есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי זה?
B: לאיש הזה יש לאיש הזה יש
A: אה, הבנתי.
Перевод примера
A: Кто это?
B: У этого мужчины есть у этого мужчины есть
A: А, понял.
Когда говорят לאיש הזה יש
Подходит, когда нужно указать, что у определённого человека что-то есть: «У этого человека есть...». Естественная конструкция для выделения кого-то из группы и разговора о его ресурсах или способностях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מישהו שיש לו | myşhw şyş lw | У кого-то, у кого |
| אחד מהאנשים האלה | ʼẖd mhʼnşym hʼlh | Один из таких людей |
| גם לו יש | gm lw yş | У него тоже есть |
| יש כאן מישהו | yş kʼn myşhw | Здесь есть кто-то |
| הבן אדם הזה | hbn ʼdm hzh | Этот человек |
| יש לו גם | yş lw gm | У него также есть |
| עם אחד מהם | ʻm ʼẖd mhm | С одним из них |
| יש לו משהו | yş lw mşhw | У него есть что-то |
| יש שם מישהו | yş şm myşhw | Там кто-то есть |
| יש עוד מישהו | yş ʻwd myşhw | Есть еще кто-нибудь? |
| יש בו משהו | yş bw mşhw | В нём что-то есть |
| זה עם מישהו | zh ʻm myşhw | Это с кем-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그런 사람이 있어 | geuleon salam-i iss-eo |
| Китайский | 有个人 | yǒu gè rén |
| Индонезийский | ada orang seperti itu | |
| Французский | cette personne | |
| Немецкий | Da ist jemand. | |
| Турецкий | orada biri var | |
| Итальянский | c'è qualcuno qui | |
| Испанский | Hay alguien aquí. | |
| Вьетнамский | có người rồi | |
| Тайский | คน นี้แหละ ครับ | khon niaena khnap |
| Греческий | σ' αυτό τον | s' autó ton |