Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ליצור איתם קשר
Перевод на русский
Связаться с ними
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עושים עכשיו?
B: צריך ליצור איתם קשר ולברר.
A: נכון, אני אתקשר עכשיו.
Перевод примера
A: Что сейчас делаем?
B: Нужно связаться с ними и выяснить.
A: Верно, я сейчас позвоню.
Когда говорят ליצור איתם קשר
По смыслу фраза выражает намерение установить контакт с группой людей или организацией. Это стандартная формулировка для деловой переписки или телефонных разговоров, помогающая быстро начать общение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ליצור קשר עם | lyẕwr qşr ʻm | Связаться с |
| ליצור איתך קשר | lyẕwr ʼyţk qşr | свяжусь с тобой |
| קשר עם מישהו | qşr ʻm myşhw | связь с кем-то |
| מנסה ליצור קשר | mnsh lyẕwr qşr | Пытаюсь связаться |
| קשר עין עם | qşr ʻyn ʻm | зрительный контакт с |
| ליצור איתו קשר | lyẕwr ʼyţw qşr | Связаться с ним |
| כדי לדבר עם | kdy ldbr ʻm | Чтобы поговорить с |
| יצרתי קשר עם | yẕrţy qşr ʻm | Я связался с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 연락 좀 해 | yeonlag jom hae |
| Вьетнамский | liên lạc đi | |
| Турецкий | onlarla konuşmak istiyorum | |
| Греческий | σε επαφή με τους | se epaphḗ me tous |