Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
קשר עם מישהו
Перевод на русский
связь с кем-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה יודע איך ליצור קשר עם מישהו מהצוות?
B: כן, אני אשלח לך את המספר שלהם.
Перевод примера
A: Ты знаешь, как связаться с кем-нибудь из персонала?
B: Да, я пришлю тебе их номер.
Когда говорят קשר עם מישהו
Сжатая формулировка для обозначения наличия контакта или отношений с конкретным человеком. Удобно использовать в разговорах о личных связях, деловых контактах или просто о том, что вы находитесь в общении с кем-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ליצור איתך קשר | lyẕwr ʼyţk qşr | свяжусь с тобой |
| ליצור איתם קשר | lyẕwr ʼyţm qşr | Связаться с ними |
| ליצור קשר עם | lyẕwr qşr ʻm | Связаться с |
| מנסה ליצור קשר | mnsh lyẕwr qşr | Пытаюсь связаться |
| נפגש עם מישהו | npgş ʻm myşhw | Встретиться с кем-то |
| צריך לדבר עם מישהו | ẕryk ldbr ʻm myşhw | Нужно с кем-то поговорить |
| לדבר עם מישהו | ldbr ʻm myşhw | поговорить с кем-нибудь |
| מדבר עם מישהו | mdbr ʻm myşhw | Разговаривать с кем-то |
| ליצור איתו קשר | lyẕwr ʼyţw qşr | Связаться с ним |
| אתה צריך מישהו | ʼţh ẕryk myşhw | Тебе нужен кто-то |
| יצרתי קשר עם | yẕrţy qşr ʻm | Я связался с |
| מישהו רוצה לדבר | myşhw rwẕh ldbr | Кто-нибудь хочет поговорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 연락할 사람 있어요 | yeonlaghal salam iss-eoyo |
| Китайский | 有联络吗 | yǒu lián luò ma |
| Вьетнамский | liên lạc đi | |
| Португальский | alguém quer falar contigo | |
| Турецкий | seninle konuşmak isteyen biri var | |
| Греческий | επαφή με κάποιον | epaphḗ me kápoion |