Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני שמחה שאנחנו
Перевод на русский
Я рада, что мы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: הערב היה ממש נהדר.
B: כן, אני שמחה שאנחנו נפגשות.
Перевод примера
A: Вечер был просто замечательный.
B: Да, я рада, что мы встречаемся.
Когда говорят אני שמחה שאנחנו
Сжатая формулировка выражает искреннюю радость от совместного пребывания или общего дела. Она идеально подходит для начала позитивного разговора, чтобы сразу задать тёплый и доверительный тон общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני שמח שיש | ʼny şmẖ şyş | Я рад, что есть |
| אני שמח שזה | ʼny şmẖ şzh | Я рад, что это так. |
| אנחנו שמחים מאוד | ʼnẖnw şmẖym mʼwd | мы очень рады |
| אני שמח לשמוע | ʼny şmẖ lşmwʻ | Я рад это слышать. |
| אני שמחה שאתה | ʼny şmẖh şʼţh | Я рада, что ты |
| אני שמח שהוא | ʼny şmẖ şhwʼ | Я рад, что он |
| זה משמח אותי | zh mşmẖ ʼwţy | Это радует меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | εγώ χαίρομαι που | egṓ chaíromai pou |
| Итальянский | siamo felici di essere qui | |
| Немецкий | Wir freuen uns. | |
| Арабский | انا سعيد بذلك | ạnạ sʿyd bdẖlk |
| Английский | I am glad | |
| Тайский | ฉัน ดีใจ นะ | chan ditai na |
| Португальский | estamos muito felizes | |
| Индонезийский | aku senang kita melakukan ini | |
| Китайский | 我很高兴我们来了 | wǒ hěn gāo xìng wǒ men lái le |