Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו צריכים לוודא
Перевод на русский
Нам нужно убедиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עושים עכשיו?
B: אנחנו צריכים לוודא שהכל מוכן לפני שמתחילים.
A: צודק, אני אבדוק.
Перевод примера
A: Что делаем сейчас?
B: Нам нужно убедиться, что всё готово, прежде чем начинать.
A: Правильно, я проверю.
Когда говорят אנחנו צריכים לוודא
Нередко встречается в разговорах, где важно подчеркнуть необходимость проверки фактов перед действием. Фраза звучит как призыв к осторожности и ответственности за принятие решений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו צריכים לבדוק את | ʼnẖnw ẕrykym lbdwq ʼţ | Нам нужно проверить |
| אנחנו צריכים לבדוק | ʼnẖnw ẕrykym lbdwq | Мы должны проверить |
| אנחנו צריכים לברר | ʼnẖnw ẕrykym lbrr | Нам нужно выяснить |
| אנחנו צריכים לראות | ʼnẖnw ẕrykym lrʼwţ | Нам нужно посмотреть |
| אנחנו צריכים לגלות | ʼnẖnw ẕrykym lglwţ | Нам нужно выяснить |
| צריך לבדוק את זה | ẕryk lbdwq ʼţ zh | Нужно это проверить |
| כדאי שנבדוק את | kdʼy şnbdwq ʼţ | Нам стоит проверить |
| אנחנו צריכים לדעת | ʼnẖnw ẕrykym ldʻţ | Мы должны знать |
| רוצה לוודא שזה | rwẕh lwwdʼ şzh | Хочу убедиться, что это |
| צריך לבדוק את | ẕryk lbdwq ʼţ | Нужно проверить |
| אנחנו צריכים להראות | ʼnẖnw ẕrykym lhrʼwţ | Нам нужно показать |
| אנחנו בודקים את | ʼnẖnw bwdqym ʼţ | Мы проверяем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 所以我们需要确认 | suǒ yǐ wǒ men xū yào què rèn |
| Португальский | temos de verificar | |
| Французский | il faut vérifier | |
| Греческий | πρέπει να βεβαιωθούμε | prépei na bebaiōthoúme |
| Индонезийский | kita harus memastikan | |
| Арабский | يجب ان نتاكد | yjb ạn ntạkd |
| Турецкий | emin olmak zorundayız | |
| Итальянский | dobbiamo esserne certi | |
| Немецкий | Wir sollten sichergehen. |