Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา จะ เห็น
Перевод на русский
Посмотрим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พรุ่งนี้เราไปไหนดี
B: ไปชายหาดกันเถอะ เรา จะ เห็นทะเลสวยๆ
Перевод примера
A: Куда нам пойти завтра?
B: Пойдём на пляж, мы увидим красивое море
Когда говорят เรา จะ เห็น
Лаконичная реплика, выражающая готовность взглянуть на ситуацию или дождаться результата. Звучит как сдержанное обещание понаблюдать за развитием событий или спокойная уверенность, что скоро всё станет ясно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เดี๋ยว ก็ รู้ | diao k็ ru | Ты скоро узнаешь. |
| มา ดู กัน | ma du kan | Давайте посмотрим. |
| มา ดู กัน เลย | ma du kan loei | Давайте посмотрим. |
| เดี๋ยว เรา ก็ รู้ | diao rao k็ ru | Скоро узнаем. |
| คุณ จะ ได้ เห็น | khun cha dai en | Вы увидите |
| ดู ว่า จะ เป็น ยังไง | du wa cha pen yangngai | Посмотрим, как всё пойдёт. |
| คอย ดู แล้วกัน | khoi du laeokan | Нам остается только ждать и смотреть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est ce qu'on va voir | |
| Греческий | για να δούμε | gia na doúme |
| Арабский | سنري بشان ذلك | snry bsẖạn dẖlk |
| Корейский | 두고 보면 알겠지 | dugo bomyeon algessji |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ thấy | |
| Немецкий | Dann sehen wir weiter. | |
| Испанский | Hay que ver. | |
| Английский | We will see | |
| Итальянский | si farà vedere | |
| Китайский | 我们会看到的 | wǒ men huì kàn dào de |
| Португальский | depois vemos isso | |
| Турецкий | göreceğiz değil mi | |
| Индонезийский | boleh kami lihat | |
| Иврит | נראה את זה | nrʼh ʼţ zh |