Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
קודם אנחנו צריכים
Перевод на русский
Сначала нам нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עושים עכשיו?
B: קודם אנחנו צריכים לסדר את החדר ואז נצא.
Перевод примера
A: Что сейчас делаем?
B: Сначала нам нужно убрать комнату, а потом выйдем.
Когда говорят קודם אנחנו צריכים
Небольшая фраза помогает мягко обозначить очередность действий или поставить условие перед началом дела. Она удобна для планирования и структурирования диалога в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו צריכים להתחיל | ʼnẖnw ẕrykym lhţẖyl | Мы должны начать |
| בואו נתחיל עם | bwʼw nţẖyl ʻm | Давайте начнем с |
| בואו נתחיל את | bwʼw nţẖyl ʼţ | Давай начнем |
| אז אנחנו צריכים | ʼz ʼnẖnw ẕrykym | Тогда нам нужно |
| זה הדבר הראשון | zh hdbr hrʼşwn | Это первая вещь |
| לפני שאנחנו מתחילים | lpny şʼnẖnw mţẖylym | Прежде чем мы начнем |
| אנחנו צריכים לדעת מה | ʼnẖnw ẕrykym ldʻţ mh | Нам нужно знать, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρώτα πρέπει να | prṓta prépei na |
| Китайский | 不过要先做一件事 | bù guò yào xiān zuò yī jiàn shì |
| Тайский | ก่อนอื่น เลย นะ | konoืn loei na |
| Итальянский | prima di tutto | |
| Испанский | Vamos a empezar. | |
| Английский | First things first | |
| Корейский | 제일 먼저 해야 할 일은 | jeil meonjeo haeya hal il-eun |