Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
נראה בדיוק כמו
Перевод на русский
Выглядит точно так же, как
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ראית את התמונה הזאת?
B: כן, הוא נראה בדיוק כמו אבא שלו.
Перевод примера
A: Ты видел эту фотографию?
B: Да, он выглядит точно как его папа.
Когда говорят נראה בדיוק כמו
Небольшая фраза, идеально подходящая для сравнения внешнего вида двух объектов, которые кажутся абсолютно идентичными. Её удобно использовать, когда нужно подчеркнуть полное сходство вещей или людей в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה בדיוק כמו | zh bdywq kmw | Это точно так же, как |
| כל כך דומה | kl kk dwmh | Так похоже |
| נשמע בדיוק כמו | nşmʻ bdywq kmw | Звучит точно как |
| יהיה בדיוק כמו | yhyh bdywq kmw | Будет точно так же |
| אותו הדבר כמו | ʼwţw hdbr kmw | То же самое, что |
| זה נראה מוכר | zh nrʼh mwkr | это выглядит знакомым |
| זה נראה כמו | zh nrʼh kmw | Это похоже на |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sieht ganz danach aus. | |
| Греческий | είναι ακριβώς όπως | eínai akribṓs ópōs |
| Португальский | é muito parecido | |
| Вьетнамский | trông giống như | |
| Итальянский | sembra proprio così | |
| Арабский | انها تبدو مثل | ạnhạ tbdw mtẖl |
| Корейский | 그 비슷한 거죠 | geu biseushan geojyo |
| Английский | It looks like it | |
| Индонезийский | ini sangat mirip | |
| Французский | ça en a tout l'air | |
| Турецкий | tıpkı ona benziyor |