Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
נשמע בדיוק כמו
Перевод на русский
Звучит точно как
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שמעת את השיר החדש שלהם?
B: כן, זה נשמע בדיוק כמו השיר הקודם שלהם.
Перевод примера
A: Ты слышал их новую песню?
B: Да, звучит точно так же, как их предыдущая песня.
Когда говорят נשמע בדיוק כמו
Говорят, когда замечают точное сходство между вещами, ситуациями или людьми. Живая разговорная реакция на совпадение, передающая уверенность и часто удивление.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| נראה בדיוק כמו | nrʼh bdywq kmw | Выглядит точно так же, как |
| זה בדיוק כמו | zh bdywq kmw | Это точно так же, как |
| כל כך דומה | kl kk dwmh | Так похоже |
| נשמע לי כמו | nşmʻ ly kmw | Мне кажется, что |
| זה נשמע כמו | zh nşmʻ kmw | Это звучит как |
| היא נשמעת כמו | hyʼ nşmʻţ kmw | Она звучит как |
| יהיה בדיוק כמו | yhyh bdywq kmw | Будет точно так же |
| זה נשמע כאילו | zh nşmʻ kʼylw | Это звучит так, как будто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sieht ganz danach aus. | |
| Английский | Sounds like it | |
| Индонезийский | kedengarannya seperti itu | |
| Корейский | 같은 느낌이 들어 | gat-eun neukkim-i deul-eo |
| Итальянский | sembra proprio così | |
| Португальский | é muito parecido | |
| Греческий | είναι ακριβώς όπως | eínai akribṓs ópōs |
| Испанский | Me suena familiar. |