Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני מרגישה שאני
Перевод на русский
Я чувствую, что я
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה קורה איתך?
B: אני מרגישה שאני צריכה לנוח קצת.
Перевод примера
A: Что с тобой?
B: Я чувствую, что мне нужно немного отдохнуть.
Когда говорят אני מרגישה שאני
Значит начало высказывания о личных ощущениях или внутренних переживаниях говорящего. Удобно использовать как вводную часть перед описанием своих мыслей, чувств или текущих состояний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני מרגיש כמו | ʼny mrgyş kmw | Я чувствую себя как |
| אבל אני מרגיש | ʼbl ʼny mrgyş | Но я чувствую |
| נראה לי שאני | nrʼh ly şʼny | Мне кажется, что я |
| כי אני מרגיש | ky ʼny mrgyş | Потому что я чувствую |
| אני מרגיש כאילו | ʼny mrgyş kʼylw | Я чувствую, как будто |
| אני חושב שאני | ʼny ẖwşb şʼny | Я думаю, что я |
| אני מניחה שאני | ʼny mnyẖh şʼny | Я полагаю, что я |
| חושב שאני כבר | ẖwşb şʼny kbr | Думаю, что я уже |
| באמת חושב שאני | bʼmţ ẖwşb şʼny | Действительно думаешь, что я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | νιώθω ότι είμαι | niṓthō óti eímai |
| Французский | je me sens comme | |
| Итальянский | mi sento come | |
| Арабский | انا اشعر بذلك | ạnạ ạsẖʿr bdẖlk |
| Индонезийский | aku merasa seperti | |
| Турецкий | ben öyle hissediyorum | |
| Немецкий | Ich fühle es. | |
| Испанский | Así es como me siento. | |
| Вьетнамский | tôi cảm thấy rằng |