Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני לא קונה
Перевод на русский
Я не покупаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה רוצה לקחת את הז'קט הזה?
B: לא תודה, אני לא קונה.
Перевод примера
A: Хочешь взять эту куртку?
B: Нет, спасибо, я не покупаю.
Когда говорят אני לא קונה
Одно из самых простых и частых выражений для отказа от покупки товара или услуги. Фраза звучит категорично и чётко, что делает её незаменимой в магазине, на рынке или при обсуждении финансовых вопросов, когда нужно сразу обозначить свою позицию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא קונה את זה | lʼ qwnh ʼţ zh | Не верю в это |
| אני לא מקבל | ʼny lʼ mqbl | Я не согласен |
| אני לא לוקח | ʼny lʼ lwqẖ | Я не беру |
| אני לא אוהבת | ʼny lʼ ʼwhbţ | Я не люблю |
| אני לא מציע | ʼny lʼ mẕyʻ | Я не предлагаю |
| לא באמת מאמין | lʼ bʼmţ mʼmyn | Не верю по-настоящему |
| לא חושב ש | lʼ ẖwşb ş | Не думаю, что |
| לא חושב שאני | lʼ ẖwşb şʼny | Не думаю, что я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I don't buy it | |
| Греческий | δεν το κάνω | den to kánō |
| Испанский | No creo que lo haga. | |
| Немецкий | Nein, ich glaube nicht. | |
| Китайский | 我不买 | wǒ bù mǎi |