Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לו הרבה
Перевод на русский
У него много
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה יודע על הבחור החדש?
B: לא הרבה, אבל יש לו הרבה כסף.
Перевод примера
A: Что ты знаешь о новом парне?
B: Не много, но у него много денег.
Когда говорят יש לו הרבה
Одно из базовых выражений для описания наличия большого количества чего-либо у человека. Звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно кратко сообщить о богатстве, опыте или запасе предметов, и легко запоминается благодаря простой структуре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לו גם | yş lw gm | У него также есть |
| יש לו עוד | yş lw ʻwd | У него еще |
| גם לו יש | gm lw yş | У него тоже есть |
| יש לו משהו | yş lw mşhw | У него есть что-то |
| עד כמה הוא | ʻd kmh hwʼ | Насколько он |
| יש לו מספיק | yş lw mspyq | У него достаточно |
| יש לך הרבה | yş lk hrbh | У тебя много |
| יש הרבה דברים | yş hrbh dbrym | Есть много вещей |
| נראה שיש לו | nrʼh şyş lw | Кажется, у него есть |
| יש פה הרבה | yş ph hrbh | Здесь много |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia punya banyak | |
| Арабский | انه بارع جدا | ạnh bạrʿ jdạ |
| Корейский | 그는 가지고 있다 | geuneun gajigo issda |
| Турецкий | fazlası da var | |
| Греческий | υπάρχουν και πολλά | ypárchoun kai pollá |
| Испанский | Él es así. | |
| Английский | He's got it |