Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני מקווה שנוכל
Перевод на русский
Я надеюсь, что мы сможем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מתי ניפגש שוב?
B: אולי בסוף השבוע, אני מקווה שנוכל להגיע מוקדם.
Перевод примера
A: Когда снова встретимся?
B: Может, на выходных, надеюсь, сможем прийти пораньше.
Когда говорят אני מקווה שנוכל
Небольшая фраза выражает надежду на совместное действие или достижение цели. Она звучит мягко и позитивно, часто используется в начале разговора, чтобы предложить сотрудничество или выразить уверенность в успехе общего дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני מקווה ש | ʼny mqwwh ş | Я надеюсь, что |
| אבל אני מקווה | ʼbl ʼny mqwwh | Но я надеюсь |
| אני מקווה שיהיה | ʼny mqwwh şyhyh | Я надеюсь, что будет |
| אני מקווה שיש | ʼny mqwwh şyş | Я надеюсь, что есть |
| אני חושב שנוכל | ʼny ẖwşb şnwkl | Я думаю, мы сможем |
| חושב שנוכל לעשות | ẖwşb şnwkl lʻşwţ | Думаю, мы сможем |
| מקווה שזה יהיה | mqwwh şzh yhyh | Надеюсь, что так и будет. |
| אני מקווה שזה | ʼny mqwwh şzh | Я надеюсь, что это так. |
| אני רק מקווה | ʼny rq mqwwh | Я только надеюсь |
| יש לנו סיכוי | yş lnw sykwy | У нас есть шанс |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | esperemos que sim | |
| Немецкий | Hoffen wir es. | |
| Испанский | Esperemos que sí. | |
| Английский | Let's hope so | |
| Французский | on espère | |
| Индонезийский | kami harap begitu | |
| Греческий | ελπίζουμε ότι θα | elpízoume óti tha |
| Итальянский | speriamo di sì | |
| Турецкий | öyle olmasını umalım | |
| Корейский | 수 있길 바라요 | su issgil balayo |
| Китайский | 希望可以 | xī wàng kě yǐ |
| Вьетнамский | hy vọng là được |