Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אם הוא יתקשר
Перевод на русский
если он позвонит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה נעשה עכשיו?
B: אני לא יודע, אם הוא יתקשר, נדבר איתו
Перевод примера
A: Что будем делать сейчас?
B: Не знаю, если он позвонит, поговорим с ним
Когда говорят אם הוא יתקשר
Служит для того, чтобы обозначить условное действие, зависящее от звонка конкретного человека. Полезно запомнить для планирования дальнейших шагов или обсуждения сценариев, которые могут развиться при получении связи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכול להתקשר אליו | ykwl lhţqşr ʼlyw | Можно позвонить ему |
| אני אתקשר אליו | ʼny ʼţqşr ʼlyw | я позволю ему |
| עונה לטלפון שלו | ʻwnh ltlpwn şlw | Отвечает на его телефон |
| אם הוא יקבל | ʼm hwʼ yqbl | если он получит |
| אם הוא יעשה | ʼm hwʼ yʻşh | Если он сделает |
| אני אקרא לו | ʼny ʼqrʼ lw | Я ему позвоню |
| אם הוא יגיע | ʼm hwʼ ygyʻ | Если он придёт |
| אם יש לו | ʼm yş lw | Если у него есть |
| התקשר אליי ואמר | hţqşr ʼlyy wʼmr | Позвонил мне и сказал |
| יכול להתקשר אליי | ykwl lhţqşr ʼlyy | Можете позвонить мне |
| אם הוא יגלה | ʼm hwʼ yglh | Если он узнает |
| אם הוא ימצא | ʼm hwʼ ymẕʼ | если он найдет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh ấy sẽ gọi | |
| Китайский | 打电话给他吧 | dǎ diàn huà gěi tā ba |
| Греческий | να του τηλεφωνήσω | na tou tēlephōnḗsō |
| Индонезийский | dia akan menelepon | |
| Тайский | โทร หา เขา | thon ha khao |
| Турецкий | onu çağırayım mı | |
| Немецкий | Falls er auftaucht. | |
| Корейский | 그는 전화를 받았다 | geuneun jeonhwaleul bad-assda |
| Английский | I'll call him | |
| Французский | il va appeler |