Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני רוצה להכיר
Перевод на русский
Я хочу познакомиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה תרצה לעשות הערב?
B: אני רוצה להכיר מישהו חדש בעיר
Перевод примера
A: Что ты хочешь сделать сегодня вечером?
B: Я хочу познакомиться с кем-нибудь новым в городе
Когда говорят אני רוצה להכיר
Служит для того, чтобы выразить искреннее желание завязать знакомство с новым человеком. Это универсальная и вежливая реплика, которая помогает начать разговор и показать открытость к общению в любой социальной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני רוצה להיפגש | ʼny rwẕh lhypgş | Я хочу встретиться |
| רוצה לפגוש אותי | rwẕh lpgwş ʼwţy | Хочешь встретиться со мной |
| רוצה לפגוש אותך | rwẕh lpgwş ʼwţk | хочу встретиться с тобой |
| רוצה לפגוש את | rwẕh lpgwş ʼţ | Хочу встретиться с |
| רוצה להכיר אותו | rwẕh lhkyr ʼwţw | хочешь познакомиться с ним |
| אני רוצה לדבר עם | ʼny rwẕh ldbr ʻm | Я хочу поговорить с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku ingin bertemu | |
| Португальский | gostava de o conhecer | |
| Турецкий | biriyle tanışmanı istiyorum | |
| Испанский | Quiero que conozcas a alguien. | |
| Итальянский | mi piacerebbe conoscerla | |
| Французский | je veux le rencontrer | |
| Английский | I want to meet him | |
| Китайский | 你能跟我见面吗 | nǐ néng gēn wǒ jiàn miàn ma |
| Греческий | θέλω να γνωρίσω | thélō na gnōrísō |
| Арабский | اريد ان اقابل | ạryd ạn ạqạbl |
| Корейский | 꼭 만나고 싶어요 | kkog mannago sip-eoyo |