Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לקחת כמה דברים
Перевод на русский
Взял несколько вещей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עשית בחנות?
B: לקחת כמה דברים וחזרתי הביתה.
Перевод примера
A: Что ты делал в магазине?
B: Взял кое-какие вещи и вернулся домой.
Когда говорят לקחת כמה דברים
Один из частых способов сказать о том, что кто-то прихватил с собой пару предметов. Употребляется в быту, когда речь идёт о небольшом количестве взятого: вещи, документы, одежда. Нейтральная бытовая фраза, полезная для описания простых повседневных действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לקחת את החפצים | lqẖţ ʼţ hẖpẕym | Забрать вещи |
| כדי לקבל קצת | kdy lqbl qẕţ | Чтобы получить немного |
| לארוז את הדברים | lʼrwz ʼţ hdbrym | Упаковать вещи |
| קח את הדברים שלך | qẖ ʼţ hdbrym şlk | Возьми свои вещи |
| את החפצים שלי | ʼţ hẖpẕym şly | мои вещи |
| להביא לי משהו | lhbyʼ ly mşhw | Принести мне что-нибудь |
| להביא לך משהו | lhbyʼ lk mşhw | Принести тебе что-нибудь |
| להביא את הדברים | lhbyʼ ʼţ hdbrym | принести вещи |
| את הדברים שלך | ʼţ hdbrym şlk | Ваши вещи |
| אפשר לקבל קצת | ʼpşr lqbl qẕţ | Можно немного |
| לקחת את הדברים שלי | lqẖţ ʼţ hdbrym şly | Забрать мои вещи |
| אני צריך כמה | ʼny ẕryk kmh | Мне нужно немного |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 뭐 좀 갖다 줄까 | mwo jom gajda julkka |
| Индонезийский | mau kuambilkan sesuatu | |
| Итальянский | ne prendo un pò | |
| Турецкий | bir şeyler alıyorum | |
| Арабский | احضرت لك بعض الاشياء | ạḥḍrt lk bʿḍ ạlạsẖyạʾ |
| Немецкий | Hol deine Sachen. | |
| Английский | Get your stuff |