Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני צריך לאסוף
Перевод на русский
мне нужно собрать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה ממהר?
B: אני צריך לאסוף את הילדים מהגן.
A: אה, בהצלחה!
Перевод примера
A: Почему ты торопишься?
B: Мне нужно забрать детей из сада.
A: А, удачи!
Когда говорят אני צריך לאסוף
Это способ сказать, что предстоит что-то собрать: вещи, людей или информацию. Естественная бытовая фраза, которая звучит уверенно и спокойно. Выручает, когда нужно объяснить свои ближайшие планы или действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני צריך לשים | ʼny ẕryk lşym | Мне нужно положить |
| אני צריך לסדר | ʼny ẕryk lsdr | Мне нужно уладить |
| אני צריך לקחת | ʼny ẕryk lqẖţ | мне нужно взять |
| אני צריך להעביר | ʼny ẕryk lhʻbyr | Мне нужно передать |
| לארוז את הדברים | lʼrwz ʼţ hdbrym | Упаковать вещи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tenho de ir buscar uma coisa | |
| Китайский | 我要收拾东西了 | wǒ yào shōu shí dōng xī le |
| Индонезийский | aku harus mengambil sesuatu | |
| Итальянский | devo prendere una cosa | |
| Французский | je vais chercher mes affaires | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป เก็บ ของ | chan cha pai kep khong |
| Немецкий | Ich hol Nachschub. |