Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
רוצה להזמין אותך
Перевод на русский
Хочу пригласить тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: היי, מה שלומך?
B: טוב, רוצה להזמין אותך לארוחת ערב מחר.
Перевод примера
A: Привет, как дела?
B: Хорошо, хочу пригласить тебя на ужин завтра.
Когда говорят רוצה להזמין אותך
По смыслу это простое и естественное предложение, которым в неформальной обстановке выражают желание пригласить собеседника на встречу или мероприятие. Фраза звучит тепло и прямо, позволяя быстро перейти к обсуждению совместного времяпрепровождения без лишних формальностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני מזמין את | ʼny mzmyn ʼţ | Я приглашаю |
| אני מזמין אותך | ʼny mzmyn ʼwţk | Я приглашаю тебя |
| אתה מזמין אותי | ʼţh mzmyn ʼwţy | Ты приглашаешь меня |
| רוצה לפגוש את | rwẕh lpgwş ʼţ | Хочу встретиться с |
| רוצה לפגוש אותך | rwẕh lpgwş ʼwţk | хочу встретиться с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να σε καλέσω | na se kalésō |
| Китайский | 你要请客 | nǐ yào qǐng kè |
| Португальский | estás a convidar-me | |
| Турецкий | seni davet ediyorum | |
| Немецкий | Ich lade euch ein. | |
| Арабский | اريد ان اكلمك | ạryd ạn ạklmk |
| Вьетнамский | mời anh đi | |
| Французский | vous m'invitez |