Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני יוצא החוצה
Перевод на русский
Я выхожу на улицу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה לובש את הג'קט?
B: אני יוצא החוצה, קר בחוץ.
Перевод примера
A: Почему ты надеваешь куртку?
B: Я выхожу на улицу, на улице холодно.
Когда говорят אני יוצא החוצה
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно сообщить о выходе из помещения или начале прогулки. Простая конструкция помогает быстро и понятно объяснить свои действия окружающим в повседневной жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני צריך לצאת | ʼny ẕryk lẕʼţ | Мне нужно уйти |
| אני חייב לצאת | ʼny ẖyyb lẕʼţ | Я должен уйти |
| אני רוצה לצאת | ʼny rwẕh lẕʼţ | Я хочу уйти |
| רוצה לצאת החוצה | rwẕh lẕʼţ hẖwẕh | Хочу выйти на улицу |
| אני אהיה בחוץ | ʼny ʼhyh bẖwẕ | Я буду снаружи |
| צריך לצאת החוצה | ẕryk lẕʼţ hẖwẕh | Нужно выйти на улицу |
| אני יכול לצאת | ʼny ykwl lẕʼţ | Я могу выйти |
| אני קצת לחוץ | ʼny qẕţ lẖwẕ | Я немного нервничаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben dışarı çıkıyorum | |
| Итальянский | sto per uscire | |
| Китайский | 我要出去 | wǒ yào chū qù |
| Индонезийский | aku akan keluar | |
| Французский | je vais sortir | |
| Вьетнамский | tôi ra ngoài đây | |
| Португальский | estou a sair | |
| Немецкий | Ich gehe aus. | |
| Греческий | θα βγω έξω | tha bgō éxō |
| Испанский | Voy a salir. | |
| Английский | I'm heading out | |
| Арабский | انا ذاهب للخارج | ạnạ dẖạhb llkẖạrj |
| Корейский | 난 나갈 거예요 | nan nagal geoyeyo |
| Тайский | ผม จะ ไป ข้างนอก | phom cha pai khangnok |