Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני רוצה לבקר
Перевод на русский
Я хочу навестить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה התוכניות לסופ"ש?
B: אני רוצה לבקר את ההורים שלי.
A: נשמע נחמד!
Перевод примера
A: Какие планы на выходные?
B: Хочу навестить родителей.
A: Звучит здорово!
Когда говорят אני רוצה לבקר
Уместно, если хочешь выразить желание навестить кого-то — родственника, друга или знакомого. Тёплый и искренний порыв, который звучит естественно и открыто. Хорошо подходит для обсуждения планов на встречу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה ללכת למקום | rwẕh llkţ lmqwm | Хочу пойти туда |
| אני רוצה להגיע | ʼny rwẕh lhgyʻ | Я хочу достичь |
| רוצה ללכת לשם | rwẕh llkţ lşm | Хочу пойти туда |
| לבוא לבקר אותי | lbwʼ lbqr ʼwţy | Прийти навестить меня |
| אני רוצה לבוא | ʼny rwẕh lbwʼ | Я хочу кончить |
| רוצה לצאת לסיבוב | rwẕh lẕʼţ lsybwb | Хочу выйти на прогулку |
| בא לבקר אותי | bʼ lbqr ʼwţy | Приходи ко мне в гости |
| רוצה לבוא לכאן | rwẕh lbwʼ lkʼn | Хочу прийти сюда |
| אני רוצה לראות אותך | ʼny rwẕh lrʼwţ ʼwţk | Я хочу тебя увидеть |
| אני רוצה להיפגש | ʼny rwẕh lhypgş | Я хочу встретиться |
| אני רוצה לפגוש | ʼny rwẕh lpgwş | Я хочу встретиться |
| אני רוצה לראות את | ʼny rwẕh lrʼwţ ʼţ | Я хочу увидеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi muốn gặp | |
| Турецкий | gelmeyi çok isterim | |
| Китайский | 我要去见一个人 | wǒ yào qù jiàn yī gè rén |
| Немецкий | Ich habe Besuch. | |
| Испанский | Me gustaría verla. | |
| Корейский | 가 보고 싶어요 | ga bogo sip-eoyo |