Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
רוצה לראות אותם
Перевод на русский
Хочу увидеть их
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: יש לי כאן כמה תמונות חדשות מהטיול.
B: נשמע מעניין, רוצה לראות אותם.
Перевод примера
A: У меня тут несколько новых фотографий с поездки.
B: Звучит интересно, хочу их посмотреть.
Когда говорят רוצה לראות אותם
Означает искреннее желание увидеть конкретных людей или предметы, о которых шла речь. Фраза удобна для выражения любопытства или тоски по близким в разговоре о планах на встречу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם רוצים לראות | hm rwẕym lrʼwţ | Они хотят увидеть |
| אתה רוצה לראות את | ʼţh rwẕh lrʼwţ ʼţ | Ты хочешь увидеть |
| אני רוצה לראות את | ʼny rwẕh lrʼwţ ʼţ | Я хочу увидеть |
| אני רוצה לראות | ʼny rwẕh lrʼwţ | Я хочу посмотреть |
| אני רוצה להיראות | ʼny rwẕh lhyrʼwţ | Я хочу выглядеть |
| רוצים לראות את | rwẕym lrʼwţ ʼţ | Хотят увидеть |
| רוצה לראות את | rwẕh lrʼwţ ʼţ | Хочу посмотреть |
| רוצה להסתכל על | rwẕh lhsţkl ʻl | Хочу посмотреть на |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onları görmek istiyorum | |
| Французский | je veux les voir | |
| Вьетнамский | tôi muốn gặp họ | |
| Арабский | اريد ان اراهم | ạryd ạn ạrạhm |
| Китайский | 我要去见他们 | wǒ yào qù jiàn tā men |
| Итальянский | voglio proprio vedere | |
| Английский | I want to see | |
| Португальский | eu quero vê-lo | |
| Немецкий | Willst du sie sehen? | |
| Индонезийский | aku ingin melihat mereka | |
| Греческий | θέλω να δω τα | thélō na dō ta |
| Испанский | Quieren que las vean. |