Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את זוכרת את
Перевод на русский
Ты помнишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: סיפרתי לך אתמול על הסרט החדש.
B: כן, את זוכרת את השם שלו?
Перевод примера
A: Я рассказал тебе вчера о новом фильме.
B: Да, ты помнишь его название?
Когда говорят את זוכרת את
Нередко встречается в разговорах, когда хотят проверить, сохранилась ли в памяти собеседника важная деталь или событие. Это простой способ мягко напомнить о прошлом или убедиться, что информация была правильно воспринята.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני זוכר אותך | ʼny zwkr ʼwţk | Я помню тебя |
| זוכרת את זה | zwkrţ ʼţ zh | Помнишь это? |
| מזכיר לי את | mzkyr ly ʼţ | Напоминает мне |
| אתה זוכר משהו | ʼţh zwkr mşhw | Ты что-нибудь помнишь |
| אם אתה זוכר | ʼm ʼţh zwkr | если ты помнишь |
| אתה מזכיר לי | ʼţh mzkyr ly | Ты напоминаешь мне |
| זוכר מה אמרת | zwkr mh ʼmrţ | Помнишь, что ты сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu te souviens | |
| Индонезийский | kau masih ingat | |
| Немецкий | Du erinnerst dich. | |
| Греческий | θυμάσαι τι σου | thymásai ti sou |
| Испанский | Me acuerdo de ti. | |
| Английский | I remember you | |
| Вьетнамский | ông còn nhớ chứ | |
| Португальский | já te lembras | |
| Корейский | 너 기억 나니 | neo gieog nani |
| Итальянский | ti ricordi vero | |
| Арабский | انت تتذكر ذلك | ạnt ttdẖkr dẖlk |
| Турецкий | sen hatırlıyor musun | |
| Тайский | คุณ จําได้ ใช่ มั้ย | khun chadai chai mai |
| Китайский | 你要记得 | nǐ yào jì dé |