Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה הולך עם
Перевод на русский
Ты идешь с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני הולך לסרט הערב.
B: אתה הולך עם דנה?
Перевод примера
A: Я иду в кино сегодня вечером.
B: Ты идёшь с Даной?
Когда говорят אתה הולך עם
Этим выражают совместное движение или намерение отправиться куда-то вместе с кем-то. Фраза звучит естественно в бытовых диалогах, когда уточняют, кто именно сопровождает собеседника в пути или мероприятии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את יוצאת עם | ʼţ ywẕʼţ ʻm | Ты встречаешься с |
| אז אתה הולך | ʼz ʼţh hwlk | то ты уходишь |
| אתה עושה את | ʼţh ʻwşh ʼţ | Ты делаешь |
| אז אתה בא | ʼz ʼţh bʼ | Так ты идёшь |
| אתה תיקח את | ʼţh ţyqẖ ʼţ | Ты возьмёшь |
| אתה הולך לעשות | ʼţh hwlk lʻşwţ | Ты собираешься сделать |
| אתה מסתובב עם | ʼţh msţwbb ʻm | Ты ходишь с |
| את לובשת את | ʼţ lwbşţ ʼţ | ты носишь |
| את הקטע הזה | ʼţ hqtʻ hzh | этим |
| אתה עושה פה | ʼţh ʻwşh ph | Ты делаешь здесь |
| את עושה את זה | ʼţ ʻwşh ʼţ zh | Ты делаешь это |
| אתה הולך לשם | ʼţh hwlk lşm | Ты идешь туда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie kommen mit. | |
| Китайский | 你去吧 | nǐ qù ba |
| Итальянский | tu ci vai | |
| Индонезийский | jadi kau ikut | |
| Вьетнамский | anh đi cùng chứ | |
| Французский | tu iras | |
| Турецкий | sen de gidiyorsun | |
| Греческий | πας κι εσύ | pas ki esý |
| Тайский | ไป กับ คุณ | pai kap khun |
| Корейский | 너도 같이 가 | neodo gat-i ga |
| Португальский | vai lá tu |