Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה לא יכול לנצח
Перевод на русский
Ты не можешь победить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני אנסה שוב לשחק נגדו.
B: אתה לא יכול לנצח, הוא שחקן מקצועי.
Перевод примера
A: Я попробую снова сыграть против него.
B: Ты не сможешь победить, он профессиональный игрок.
Когда говорят אתה לא יכול לנצח
Выражает категоричную уверенность в чьём-то поражении или бессилии. Звучит резко и прямо, часто в споре или конфликте, когда нужно пресечь попытки сопротивления и дать понять, что шансов нет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא יכול לנצח | lʼ ykwl lnẕẖ | Не могу победить |
| אתה לא יכול לתת | ʼţh lʼ ykwl lţţ | Ты не можешь дать |
| אתם לא יכולים | ʼţm lʼ ykwlym | Вы не можете |
| אבל אתה לא יכול | ʼbl ʼţh lʼ ykwl | Но ты не можешь |
| אתה לא יכול לקחת את | ʼţh lʼ ykwl lqẖţ ʼţ | Ты не можешь взять |
| אתה לא יכול לעשות | ʼţh lʼ ykwl lʻşwţ | Ты не можешь сделать |
| את לא יכולה לעשות | ʼţ lʼ ykwlh lʻşwţ | Ты не можешь сделать |
| את לא יכולה | ʼţ lʼ ykwlh | Ты не можешь |
| אתה לא יכול לעבור | ʼţh lʼ ykwl lʻbwr | Ты не можешь пройти |
| אתה לא יכול להמשיך | ʼţh lʼ ykwl lhmşyk | Ты не можешь продолжать |
| אתה לא יכול להיות | ʼţh lʼ ykwl lhywţ | Ты не можешь быть |
| אתה לא יכול פשוט | ʼţh lʼ ykwl pşwt | Ты не можешь просто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν μπορείς να κερδίσεις | den mporeís na kerdíseis |
| Итальянский | non puoi vincere | |
| Португальский | não podes ganhar | |
| Испанский | No puedes ganar. | |
| Английский | You can't win | |
| Вьетнамский | ông không thể | |
| Арабский | لا يمكنك اخذها | lạ ymknk ạkẖdẖhạ |
| Индонезийский | kau tidak bisa menang | |
| Французский | tu ne peux pas gagner | |
| Китайский | 你肯定赢不了 | nǐ kěn dìng yíng bù le |
| Корейский | 이길 수 없어 | igil su eobs-eo |
| Немецкий | Sie dürfen nicht siegen! |