Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה נותן להם
Перевод на русский
Ты даешь им
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה עושה עם כל המתנות האלה?
B: אתה נותן להם את המתנות בערב.
Перевод примера
A: Что ты будешь делать со всеми этими подарками?
B: Ты отдашь им подарки вечером.
Когда говорят אתה נותן להם
Часто встречается в разговорах, где нужно подчеркнуть действие передачи чего-либо группе людей или конкретным лицам. Фраза звучит как констатация факта или вопрос о том, что именно вы предоставляете другим, помогая точно описать процесс дарения или распределения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| נותן להם את | nwţn lhm ʼţ | даю им |
| הם נותנים לך | hm nwţnym lk | Они дают тебе |
| הם יתנו לך | hm yţnw lk | Они дадут тебе |
| צריך לתת לך | ẕryk lţţ lk | тебе нужно дать |
| צריך לתת להם | ẕryk lţţ lhm | Надо дать им |
| נתתי להם את | nţţy lhm ʼţ | Я дал им |
| אתה נותן לי | ʼţh nwţn ly | ты даешь мне |
| אתה נותן לו | ʼţh nwţn lw | Ты даешь ему |
| נותן לך את | nwţn lk ʼţ | дает тебе |
| אם אתן לך | ʼm ʼţn lk | Если я дам тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να τους δώσεις | na tous dṓseis |
| Вьетнамский | tặng cô đấy |