Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה רוצה לשלוח
Перевод на русский
Ты хочешь отправить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אנחנו עושים עם המסמך הזה?
B: אתה רוצה לשלוח אותו בדואר?
Перевод примера
A: Что мы делаем с этим документом?
B: Ты хочешь отправить его по почте?
Когда говорят אתה רוצה לשלוח
Выражает прямой вопрос о намерениях отправить что-либо — сообщение, посылку или данные. Уместно в бытовом и рабочем общении, когда нужно уточнить следующий шаг собеседника без лишних предисловий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך לשלוח את | ẕryk lşlwẖ ʼţ | Нужно отправить |
| אתה יכול לשלוח | ʼţh ykwl lşlwẖ | Ты можешь отправить |
| אני רוצה לשלוח | ʼny rwẕh lşlwẖ | Я хочу отправить |
| אני אשלח לך | ʼny ʼşlẖ lk | Я пришлю тебе |
| רוצה לשים את | rwẕh lşym ʼţ | Хочу поставить |
| הם שולחים את | hm şwlẖym ʼţ | Они отправляют |
| אתה רוצה לקבל | ʼţh rwẕh lqbl | ты хочешь получить |
| רוצה לגרום לך | rwẕh lgrwm lk | Хочу заставить тебя |
| רוצה לקבל את | rwẕh lqbl ʼţ | Хочу получить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我会帮你寄的 | wǒ huì bāng nǐ jì de |
| Португальский | podes mandar alguém | |
| Индонезийский | ada kiriman untukmu | |
| Арабский | هل تريدين ان اوصلك | hl trydyn ạn ạwṣlk |
| Греческий | να σας στείλω | na sas steílō |