Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה יכול לשלוח
Перевод на русский
Ты можешь отправить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שכחתי להביא את הקבלה.
B: לא נורא, אתה יכול לשלוח לי אותה במייל?
Перевод примера
A: Я забыл принести квитанцию.
B: Ничего страшного, можешь прислать её мне по электронной почте?
Когда говорят אתה יכול לשלוח
Служит для просьбы или предложения отправить что-либо: сообщение, файл, посылку. Звучит прямо и по-деловому, но без нажима. Удобная конструкция, чтобы попросить об отправке в переписке или разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה רוצה לשלוח | ʼţh rwẕh lşlwẖ | Ты хочешь отправить |
| רוצה לשלוח את | rwẕh lşlwẖ ʼţ | Хочу отправить |
| אני יכול לשלוח | ʼny ykwl lşlwẖ | Я могу отправить |
| אתה יכול להביא | ʼţh ykwl lhbyʼ | Ты можешь принести |
| צריך לשלוח את | ẕryk lşlwẖ ʼţ | Нужно отправить |
| אני אשלח לך | ʼny ʼşlẖ lk | Я пришлю тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 보낼 수 있어 | bonael su iss-eo |
| Португальский | podes mandar alguém | |
| Китайский | 我会帮你寄的 | wǒ huì bāng nǐ jì de |
| Тайский | ผม จะ ไป ส่ง คุณ | phom cha pai song khun |
| Индонезийский | kau bisa membawanya | |
| Арабский | يمكنك ان تساله | ymknk ạn tsạlh |
| Английский | You can go | |
| Греческий | μπορείς να στείλεις | mporeís na steíleis |
| Итальянский | potete mandare qualcuno |