Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
צריך לשלוח את
Перевод на русский
Нужно отправить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עושים עכשיו עם המסמכים?
B: צריך לשלוח את המסמכים למשרד עוד היום.
Перевод примера
A: Что сейчас делать с документами?
B: Нужно отправить документы в офис еще сегодня.
Когда говорят צריך לשלוח את
Передаёт смысл необходимости выполнить действие по отправке чего-либо, выражая обязательство или план. Эта конструкция удобна для бытовых ситуаций, когда нужно сообщить о намерении передать письмо, сообщение или предмет другому человеку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה לשלוח את | rwẕh lşlwẖ ʼţ | Хочу отправить |
| אתה רוצה לשלוח | ʼţh rwẕh lşlwẖ | Ты хочешь отправить |
| צריך להעביר את | ẕryk lhʻbyr ʼţ | Нужно передать |
| אני צריך לשלוח | ʼny ẕryk lşlwẖ | Мне нужно отправить |
| צריך להכניס את | ẕryk lhknys ʼţ | Надо ввести |
| הם שולחים את | hm şwlẖym ʼţ | Они отправляют |
| אני אשלח לך | ʼny ʼşlẖ lk | Я пришлю тебе |
| צריך לתת לך | ẕryk lţţ lk | тебе нужно дать |
| אתה יכול לשלוח | ʼţh ykwl lşlwẖ | Ты можешь отправить |
| צריך לקחת את | ẕryk lqẖţ ʼţ | Нужно взять |
| אני רוצה לשלוח | ʼny rwẕh lşlwẖ | Я хочу отправить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να σου στείλω | na sou steílō |
| Тайский | ผม จะ ไป ส่ง คุณ | phom cha pai song khun |
| Португальский | estou a enviar | |
| Индонезийский | aku akan mengirimkannya | |
| Вьетнамский | tôi sẽ gửi | |
| Турецкий | ben de senden | |
| Французский | je te l'envoie |