Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
רוצה לשלוח את
Перевод на русский
Хочу отправить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה עושה עכשיו?
B: אני רוצה לשלוח את המייל הזה ללקוח.
Перевод примера
A: Что ты сейчас делаешь?
B: Я хочу отправить это письмо клиенту.
Когда говорят רוצה לשלוח את
Эта формула помогает четко сформулировать намерение передать сообщение, письмо или объект кому-либо. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно сообщить о готовности к действию, и удобна для запоминания как базовый шаблон для выражения желания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך לשלוח את | ẕryk lşlwẖ ʼţ | Нужно отправить |
| אני רוצה לשלוח | ʼny rwẕh lşlwẖ | Я хочу отправить |
| אתה יכול לשלוח | ʼţh ykwl lşlwẖ | Ты можешь отправить |
| אני אשלח לך | ʼny ʼşlẖ lk | Я пришлю тебе |
| שלחתי לך את | şlẖţy lk ʼţ | Я отправил тебе |
| רוצה לקבל את | rwẕh lqbl ʼţ | Хочу получить |
| רוצה לתת לך | rwẕh lţţ lk | Хочу подарить тебе |
| רוצה לשים את | rwẕh lşym ʼţ | Хочу поставить |
| הם שולחים את | hm şwlẖym ʼţ | Они отправляют |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ผม จะ ไป ส่ง คุณ | phom cha pai song khun |
| Китайский | 我会帮你寄的 | wǒ huì bāng nǐ jì de |
| Индонезийский | kirimi aku pesan | |
| Португальский | estou a enviar | |
| Арабский | اريد ان اسالك | ạryd ạn ạsạlk |
| Греческий | να σας στείλω | na sas steílō |
| Итальянский | te lo mando | |
| Французский | je te l'envoie | |
| Турецкий | ben de senden |