Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אולי נוכל למצוא
Перевод на русский
Может быть, мы сможем найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אין לי מושג איפה המסעדה הזאת.
B: אולי אולי נוכל למצוא במפה?
Перевод примера
A: Понятия не имею, где этот ресторан.
B: Может, сможем найти на карте?
Когда говорят אולי נוכל למצוא
Значит, это предложение звучит как мягкое предположение о возможности решения проблемы вместе. Его удобно использовать в диалоге, когда нужно выразить надежду на успех поиска без категоричности, сохраняя дружелюбный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אם נוכל למצוא | ʼm nwkl lmẕwʼ | Если мы сможем найти |
| אנחנו יכולים למצוא | ʼnẖnw ykwlym lmẕwʼ | Мы можем найти |
| נוכל למצוא את | nwkl lmẕwʼ ʼţ | Сможем найти |
| אנחנו צריכים למצוא | ʼnẖnw ẕrykym lmẕwʼ | Мы должны найти |
| אנחנו רק צריכים למצוא | ʼnẖnw rq ẕrykym lmẕwʼ | Нам просто нужно найти |
| יעזור לנו למצוא | yʻzwr lnw lmẕwʼ | Поможет нам найти |
| אנחנו חייבים למצוא | ʼnẖnw ẖyybym lmẕwʼ | Мы должны найти |
| אולי נוכל לעשות | ʼwly nwkl lʻşwţ | Может, мы сможем |
| אנחנו צריכים למצוא את | ʼnẖnw ẕrykym lmẕwʼ ʼţ | Нам нужно найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | acho que o encontrámos | |
| Тайский | เรา จะ หา ให้ เจอ | rao cha ha hai choe |
| Испанский | Vamos a encontrarlo. | |
| Арабский | اعتقد اننا وجدناه | ạʿtqd ạnnạ wjdnạh |
| Английский | We'll find it | |
| Немецкий | Wir finden sie. | |
| Греческий | θα μπορούσαμε να βρούμε | tha mporoúsame na broúme |