Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לנו יותר
Перевод на русский
У нас есть ещё
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אנחנו צריכים עוד כיסאות לאורחים.
B: אל תדאג, יש לנו יותר במחסן.
Перевод примера
A: Нам нужно больше стульев для гостей.
B: Не волнуйся, у нас есть ещё на складе.
Когда говорят יש לנו יותר
Говорят, когда хотят предложить или показать что-то дополнительное. Полезно в беседе, чтобы мягко продолжить мысль, добавить аргумент или сообщить о наличии запасного варианта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אפשר לקבל עוד | ʼpşr lqbl ʻwd | Можно получить еще |
| יש להם יותר | yş lhm ywţr | У них больше |
| צריך להיות יותר | ẕryk lhywţ ywţr | Должно быть больше |
| יש לך עוד | yş lk ʻwd | У вас есть еще |
| יהיה לך יותר | yhyh lk ywţr | у тебя будет больше |
| אנחנו צריכים עוד | ʼnẖnw ẕrykym ʻwd | Нам нужно еще |
| יש לי עוד | yş ly ʻwd | У меня есть еще |
| אולי יש עוד | ʼwly yş ʻwd | Может быть, есть еще |
| צריך עוד כמה | ẕryk ʻwd kmh | Нужно ещё немного |
| יש לנו כמה | yş lnw kmh | У нас есть несколько |
| אנחנו צריכים יותר | ʼnẖnw ẕrykym ywţr | Нам нужно больше |
| יש לנו המון | yş lnw hmwn | У нас полно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | daha çok var | |
| Китайский | 还有更多 | hái yǒu gèng duō |
| Арабский | هناك المزيد منهم | hnạk ạlmzyd mnhm |
| Тайский | ยังมี อีก นะ | yangmi ik na |
| Испанский | Y hay más. | |
| Английский | And there's more | |
| Немецкий | Wir bieten ja mehr. | |
| Индонезийский | ada lebih banyak | |
| Итальянский | ne abbiamo altri |