Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אפשר לקבל עוד
Перевод на русский
Можно получить еще
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: המרק טעים מאוד!
B: תודה, אפשר לקבל עוד?
Перевод примера
A: Суп очень вкусный!
B: Спасибо, можно ещё?
Когда говорят אפשר לקבל עוד
Нередко встречается в кафе, магазинах или при заказе услуг, когда нужно вежливо попросить дополнительную порцию или услугу. Фраза звучит естественно и помогает избежать неловкости при повторном обращении к собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יהיה לך יותר | yhyh lk ywţr | у тебя будет больше |
| יש לי עוד | yş ly ʻwd | У меня есть еще |
| יש לנו עוד | yş lnw ʻwd | У нас есть еще |
| אני אקח עוד | ʼny ʼqẖ ʻwd | Я возьму ещё |
| יש לך עוד | yş lk ʻwd | У вас есть еще |
| יש לנו יותר | yş lnw ywţr | У нас есть ещё |
| צריך עוד כמה | ẕryk ʻwd kmh | Нужно ещё немного |
| אני רוצה עוד | ʼny rwẕh ʻwd | Я хочу еще |
| להביא לך עוד | lhbyʼ lk ʻwd | принести тебе еще |
| אולי יש עוד | ʼwly yş ʻwd | Может быть, есть еще |
| אפשר לקבל קצת | ʼpşr lqbl qẕţ | Можно немного |
| צריך להיות יותר | ẕryk lhywţ ywţr | Должно быть больше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mau tambah lagi | |
| Вьетнамский | cho thêm đi | |
| Турецкий | biraz daha var | |
| Португальский | pode haver mais | |
| Китайский | 还有更多 | hái yǒu gèng duō |
| Тайский | ยังมี อีก นะ | yangmi ik na |
| Немецкий | Es gibt noch mehr. | |
| Английский | And there's more | |
| Корейский | 더 해 줄까 | deo hae julkka |