Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לי זכות
Перевод на русский
У меня есть право
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה מתערב? זה לא עניינך.
B: כי גם יש לי זכות לדעת מה קורה כאן.
Перевод примера
A: Зачем ты вмешиваешься? Это не твоё дело.
B: Потому что у меня тоже есть право знать, что здесь происходит.
Когда говорят יש לי זכות
Эта формула помогает чётко заявить о своих законных возможностях или преимуществах в диалоге. Она звучит уверенно и уместна, когда нужно отстоять свою позицию или напомнить о гарантированных условиях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש את הזכות | yş ʼţ hzkwţ | Есть право |
| יש לך זכות | yş lk zkwţ | У тебя есть право |
| יש לך את הזכות | yş lk ʼţ hzkwţ | У тебя есть право |
| יש לי גישה | yş ly gyşh | У меня есть доступ |
| לך זכות לעשות | lk zkwţ lʻşwţ | У тебя есть право делать |
| זה מגיע לי | zh mgyʻ ly | Я это заслужила |
| יש לי תור | yş ly ţwr | У меня назначена встреча |
| יש לו זכות | yş lw zkwţ | У него есть право |
| יש לי דייט | yş ly dyyt | У меня свидание |
| אני אחראי על | ʼny ʼẖrʼy ʻl | Я отвечаю за |
| יש לי משמרת | yş ly mşmrţ | У меня смена |
| לך זכות לדבר | lk zkwţ ldbr | Иди, у тебя есть право говорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai le droit | |
| Индонезийский | aku punya hak | |
| Португальский | tenho o direito | |
| Греческий | έχω το δικαίωμα | échō to dikaíōma |
| Арабский | انا استحق هذا | ạnạ ạstḥq hdẖạ |
| Китайский | 我有这个权利 | wǒ yǒu zhè gè quán lì |
| Корейский | 난 권리가 있어 | nan gwonliga iss-eo |
| Турецкий | benim de haklarım var | |
| Итальянский | ne ho il diritto | |
| Вьетнамский | đó là quyền của tôi | |
| Немецкий | Das ist mein gutes Recht! |