Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
זה הולך טוב
Перевод на русский
Все идет хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך העבודה על הפרויקט?
B: זה הולך טוב, כבר כמעט סיימנו.
Перевод примера
A: Как работа над проектом?
B: Идет хорошо, мы уже почти закончили.
Когда говорят זה הולך טוב
Нередко встречается в разговорах, когда нужно быстро сообщить, что дела идут успешно. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает выразить спокойствие и уверенность в текущей ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה די טוב | zh dy twb | Это довольно хорошо |
| זו עבודה טובה | zw ʻbwdh twbh | Это хорошая работа |
| זה טוב מאוד | zh twb mʼwd | Это очень хорошо. |
| טוב כל כך | twb kl kk | Так хорошо |
| את זה טוב | ʼţ zh twb | Это хорошо. |
| זה בסדר גמור | zh bsdr gmwr | Это совершенно нормально. |
| זה לא רע | zh lʼ rʻ | Это неплохо. |
| זה ממש טוב | zh mmş twb | Это действительно хорошо |
| אני חושב שזה טוב | ʼny ẖwşb şzh twb | Я думаю, что это хорошо |
| זה טוב כמו | zh twb kmw | Это так же хорошо, как |
| נראה די טוב | nrʼh dy twb | Выглядит неплохо |
| צריך להיות טוב | ẕryk lhywţ twb | Должно быть хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es läuft gut. | |
| Португальский | está a correr muito bem | |
| Английский | It's going well | |
| Тайский | ทํางาน ได้ ดีมาก | thangan dai dimak |
| Испанский | Está muy bien. | |
| Корейский | 잘돼 가고 있어요 | jaldwae gago iss-eoyo |
| Турецкий | oldukça iyi gidiyor | |
| Французский | ça avance bien | |
| Греческий | πάει μια χαρά | páei mia chará |
| Индонезийский | sepertinya berjalan lancar | |
| Итальянский | sta andando benissimo | |
| Арабский | انها تسير علي ما يرام | ạnhạ tsyr ʿly mạ yrạm |
| Китайский | 所有事情进展不错 | suǒ yǒu shì qíng jìn zhǎn bù cuò |