Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
זה ירגיע אותך
Перевод на русский
Это успокоит тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני ממש לחוץ מהמצב הזה.
B: קח נשימה עמוקה, זה ירגיע אותך.
Перевод примера
A: Я очень нервничаю из-за этой ситуации.
B: Сделай глубокий вдох, это тебя успокоит.
Когда говорят זה ירגיע אותך
Нередко встречается в разговорах, когда нужно утешить собеседника или предложить решение проблемы. Фраза звучит мягко и уверенно, помогая снизить напряжение в диалоге и показать заботу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה ישפר את | zh yşpr ʼţ | Это улучшит |
| זה ייתן לך | zh yyţn lk | Это даст тебе |
| יהיה לך נוח | yhyh lk nwẖ | Тебе будет удобно |
| זה מרגיע אותי | zh mrgyʻ ʼwţy | Это меня успокаивает |
| זה יעזור לך | zh yʻzwr lk | Это поможет вам |
| אתה יכול להירגע | ʼţh ykwl lhyrgʻ | Ты можешь расслабиться |
| זה בסדר מבחינתך | zh bsdr mbẖynţk | Тебе это подходит |
| יכול לסדר לך | ykwl lsdr lk | Могу тебе помочь |
| שיהיה לך נוח | şyhyh lk nwẖ | чтобы тебе было удобно |
| אתה יכול לטפל | ʼţh ykwl ltpl | Ты можешь позаботиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini akan menenangkanmu | |
| Испанский | Te sentará bien. | |
| Итальянский | ti farà bene | |
| Китайский | 放松点 对你会有帮助的 | fàng sōng diǎn duì nǐ huì yǒu bāng zhù de |
| Арабский | سيجعلك تشعرين بتحسن | syjʿlk tsẖʿryn btḥsn |
| Греческий | θα σου κάνει καλό | tha sou kánei kaló |
| Английский | It'll make you feel better | |
| Немецкий | Wenn Sie das tröstet. |