Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
צריך לקחת את
Перевод на русский
Нужно взять
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עושים עכשיו?
B: צריך לקחת את הדברים מהרכב.
A: אוקיי, אני אביא.
Перевод примера
A: Что сейчас делаем?
B: Нужно взять вещи из машины.
A: Окей, я принесу.
Когда говорят צריך לקחת את
Этим выражают необходимость совершить действие по взятию чего-либо. Фраза звучит как прямая инструкция или констатация факта, что удобно использовать в бытовых ситуациях для обозначения задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה צריך לקחת | ʼţh ẕryk lqẖţ | тебе нужно взять |
| צריך לקחת אותך | ẕryk lqẖţ ʼwţk | тебя нужно забрать |
| צריך לתפוס את | ẕryk lţpws ʼţ | Нужно поймать |
| צריך להכניס את | ẕryk lhknys ʼţ | Надо ввести |
| אתה תיקח את | ʼţh ţyqẖ ʼţ | Ты возьмёшь |
| רוצה לקחת את | rwẕh lqẖţ ʼţ | Хочу взять |
| צריך לתת לך | ẕryk lţţ lk | тебе нужно дать |
| אני צריך לקחת | ʼny ẕryk lqẖţ | мне нужно взять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يجب ان تاخذه | yjb ạn tạkẖdẖh |
| Индонезийский | kau harus mengambilnya | |
| Корейский | 그거 받아야 돼 | geugeo bad-aya dwae |
| Вьетнамский | hãy lấy nó | |
| Немецкий | Du kriegst das hin. | |
| Английский | I got to take this | |
| Греческий | πρέπει να πάρεις το | prépei na páreis to |
| Китайский | 你去拿吧 | nǐ qù ná ba |
| Французский | je dois le prendre |