Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
צריך לקחת אותך
Перевод на русский
тебя нужно забрать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא מרגיש טוב, אני לא יכול ללכת.
B: בסדר, צריך לקחת אותך לרופא.
Перевод примера
A: Мне нехорошо, я не могу идти.
B: Ладно, нужно отвести тебя к врачу.
Когда говорят צריך לקחת אותך
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно сообщить о необходимости забрать кого-то из определённого места. Эта фраза звучит как прямое указание или констатация факта, что делает её полезной для бытового общения и организации встреч.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך לקחת את | ẕryk lqẖţ ʼţ | Нужно взять |
| רוצה לקחת את | rwẕh lqẖţ ʼţ | Хочу взять |
| צריך לתפוס את | ẕryk lţpws ʼţ | Нужно поймать |
| אתה לוקח אותי | ʼţh lwqẖ ʼwţy | Ты берешь меня |
| אתה צריך לקחת | ʼţh ẕryk lqẖţ | тебе нужно взять |
| יכול לקחת אותך | ykwl lqẖţ ʼwţk | Может забрать тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να σε πάρω | na se párō |
| Французский | je passe te prendre | |
| Индонезийский | kau harus membawanya | |
| Испанский | Yo te llevo. | |
| Немецкий | Wir nehmen Sie mit aufs Revier. | |
| Арабский | يجب ان تاخذه | yjb ạn tạkẖdẖh |
| Английский | I'll take you | |
| Португальский | tenho de te levar | |
| Итальянский | ti passo a prendere | |
| Китайский | 我是来接你的 | wǒ shì lái jiē nǐ de |