Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני בדרך כלל
Перевод на русский
Я обычно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מתי אתה מגיע לעבודה?
B: אני בדרך כלל מגיע בשמונה.
Перевод примера
A: Во сколько ты приходишь на работу?
B: Обычно я прихожу в восемь.
Когда говорят אני בדרך כלל
Часто встречается в начале предложений, описывающих привычки или регулярные действия. Эта фраза помогает задать контекст для рассказа о том, что человек делает в большинстве случаев, подготавливая собеседника к описанию типичного сценария.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לעתים קרובות אני | lʻţym qrwbwţ ʼny | Часто я |
| כל פעם שאני | kl pʻm şʼny | Каждый раз, когда я |
| אבל לפעמים אני | ʼbl lpʻmym ʼny | Но иногда я |
| לפעמים יש לי | lpʻmym yş ly | Иногда у меня |
| אני פשוט עושה | ʼny pşwt ʻwşh | Я просто делаю |
| בדיוק כמו שאני | bdywq kmw şʼny | точно так же, как я |
| כמו שאני אוהב | kmw şʼny ʼwhb | Как я люблю |
| בדרך כלל יש | bdrk kll yş | Обычно есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذه هي طبيعتي | hdẖh hy ṭbyʿty |
| Португальский | eu sou assim | |
| Индонезийский | aku sering melakukannya | |
| Турецкий | öyle yapıyorum zaten | |
| Корейский | 난 그런 사람이야 | nan geuleon salam-iya |