Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada sesuatu di rumah ini
Перевод на русский
в этом доме что-то есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak mau masuk?
B: Aku merasa ada sesuatu di rumah ini.
Перевод примера
A: Почему ты не хочешь заходить?
B: Мне кажется, в этом доме что-то есть.
Когда говорят ada sesuatu di rumah ini
Служит для выражения тревоги и подозрения, что в помещении скрывается нечто необъяснимое. Фраза создаёт мистическую атмосферу и звучит в моменты, когда герои чувствуют присутствие чего-то странного или пугающего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini adalah rumah | это дом |
| ada sesuatu di sini | здесь что-то есть |
| lihat rumah ini | посмотри на этот дом |
| rumah siapa ini | Чей это дом? |
| ada apa di sini | Что здесь происходит? |
| ada sesuatu di dalamnya | там что-то внутри |
| ada sesuatu di sana | там что-то есть |
| ruangan apa ini | что это за комната |
| ini adalah rumahnya | это ее дом |
| ada apa kemari | что здесь происходит |
| ini adalah rumahku | Это мой дом. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | evde biri var | |
| Греческий | σ' αυτό το σπίτι | s' autó to spíti |
| Арабский | في هذا المنزل | fy hdẖạ ạlmnzl |
| Итальянский | in questa casa | |
| Вьетнамский | nó ở trong nhà | |
| Испанский | En la casa. | |
| Иврит | הבית הזה הוא | hbyţ hzh hwʼ |
| Португальский | é esta casa | |
| Немецкий | Das geht aufs Haus. | |
| Английский | It's on the house |