Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku masih bicara
Перевод на русский
я ещё говорю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak menjawab teleponnya?
B: Maaf, aku masih bicara dengan seseorang.
Перевод примера
A: Почему ты не взял трубку?
B: Извини, я ещё разговаривал с одним человеком.
Когда говорят aku masih bicara
Менее частое, но полезное выражение подчёркивает, что действие ещё длится или человек не закончил говорить. Обычно звучит в споре или при прерывании, показывая решимость продолжить. Полезно для защиты своей позиции в живом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku masih bertahan | я всё ещё держусь |
| aku belum selesai bicara | я еще не закончил |
| aku masih punya | у меня ещё есть |
| aku masih bisa | я еще могу |
| aku banyak bicara | я много говорю |
| aku masih ada urusan | у меня еще есть дела |
| aku masih hidup | Я все еще жив |
| aku masih bekerja | я еще работаю |
| aku di sini saja | я просто здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin noch dran. | |
| Вьетнамский | tôi vẫn còn | |
| Португальский | continua a falar | |
| Иврит | אנחנו עדיין מדברים | ʼnẖnw ʻdyyn mdbrym |
| Французский | c'est encore moi | |
| Греческий | συνέχισε να μιλάς | synéchise na milás |
| Испанский | Todavía estoy aquí. | |
| Английский | I still am | |
| Итальянский | sto ancora parlando |