Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku bisa tidur
Перевод на русский
я могу спать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau nonton film lagi?
B: Nggak, aku bisa tidur sekarang.
Перевод примера
A: Хочешь ещё посмотреть фильм?
B: Нет, я теперь могу спать.
Когда говорят aku bisa tidur
Служит для сообщения о своей способности уснуть или готовности ко сну. Часто звучит в бытовом контексте, когда хочется подчеркнуть, что усталость наконец-то отступила и ничто не мешает отдохнуть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tidur nyenyak | я крепко сплю |
| biarkan aku tidur | позволь мне поспать |
| aku akan tidur | Я иду спать |
| aku sedang tidur | я сплю |
| aku mau tidur | Я хочу спать |
| aku sudah tidur | я уже спал |
| tidur yang nyenyak | крепкий сон |
| boleh aku tidur di sini | можно мне поспать здесь |
| aku akan tidur di sini | я буду спать здесь |
| aku hanya ingin tidur | я просто хочу спать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני יכול לישון | ʼny ykwl lyşwn |
| Греческий | μπορώ να κοιμηθώ | mporṓ na koimēthṓ |
| Китайский | 我可以好好睡了 | wǒ kě yǐ hǎo hǎo shuì le |
| Итальянский | posso dormire qui | |
| Вьетнамский | tôi ngủ đây | |
| Турецкий | bırak da uyuyayım | |
| Арабский | اريد ان انام | ạryd ạn ạnạm |
| Французский | je peux dormir ici | |
| Португальский | posso dormir aqui | |
| Испанский | Dormiría de buena gana. |