Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau harus menunggu
Перевод на русский
ты должен подождать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Boleh aku pakai komputermu sekarang?
B: Maaf, kau harus menunggu sampai selesai.
Перевод примера
A: Можно я воспользуюсь твоим компьютером сейчас?
B: Извини, тебе придётся подождать, пока я закончу.
Когда говорят kau harus menunggu
Передаёт смысл необходимости задержаться или отложить действие до определённого момента, что часто требуется в разговорах о планах или ожиданиях. Эта реплика помогает выразить обязательство или совет подождать, сохраняя при этом естественный тон общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku harus menunggu | мне придется подождать |
| kita harus menunggu | нам нужно подождать |
| kau tunggu saja | просто подожди |
| kau tunggu di sini | подожди здесь |
| tunggu apa lagi | Чего же ты ждешь? |
| kami akan menunggu | мы будем ждать |
| kita tunggu saja | давайте подождем |
| tunggu ada lagi | подожди, есть ещё |
| suruh dia menunggu | пусть подождёт |
| aku akan menunggu | Я буду ждать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous devez attendre | |
| Греческий | πρέπει να περιμένεις | prépei na periméneis |
| Иврит | אתה צריך לחכות | ʼţh ẕryk lẖkwţ |
| Английский | You'll have to wait | |
| Испанский | Tendrá que esperar. | |
| Корейский | 기다려야 할 거야 | gidalyeoya hal geoya |
| Турецкий | sıranı beklemek zorundasın | |
| Вьетнамский | phải đợi thôi | |
| Немецкий | Wir müssen warten. | |
| Португальский | tens de esperar | |
| Арабский | يجب ان تنتظري | yjb ạn tntẓry |
| Тайский | คุณ ต้อง รอ | khun tong ro |
| Итальянский | devi solo aspettare | |
| Китайский | 有得等了 | yǒu dé děng le |