Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku ingat dia
Перевод на русский
я его помню
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu kenal orang yang baru datang itu?
B: Ya, aku ingat dia dari dulu.
Перевод примера
A: Ты знаешь того человека, который только что пришёл?
B: Да, я помню его с давних пор.
Когда говорят aku ingat dia
Служит для того, чтобы мягко напомнить собеседнику, что вы сохранили в памяти образ конкретного человека. Эта простая индонезийская фраза уместна в разговорах о прошлом, когда нужно подчеркнуть, что воспоминание живо и не забыто.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau ingat dia | ты помнишь ее |
| aku masih ingat | я всё ещё помню |
| aku ingat kamu | я помню тебя |
| aku ingat itu | Я помню, что |
| kau mengingatkanku padanya | ты напоминаешь мне о ней |
| aku jadi ingat | я вспомнил |
| aku ingat sesuatu | я что-то вспомнил |
| kau ingat aku | ты помнишь меня? |
| dia mengingatkanku padamu | он напоминает мне тебя |
| aku jadi teringat | я вспомнил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그 사람 기억나 | geu salam gieogna |
| Английский | I remember him | |
| Португальский | lembra-se do nome dele | |
| Турецкий | evet onu hatırlıyorum | |
| Немецкий | Ich erinnere mich. | |
| Итальянский | mi ricordo di lui | |
| Иврит | אני זוכרת אותו | ʼny zwkrţ ʼwţw |
| Французский | je me souviens de lui | |
| Тайский | ผม จํา เขา ได้ | phom cha khao dai |