Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia mengingatkanku padamu
Перевод на русский
он напоминает мне тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu menangis melihat foto ini?
B: Karena dia mengingatkanku padamu.
Перевод примера
A: Почему ты плачешь, глядя на это фото?
B: Потому что оно напоминает мне о тебе.
Когда говорят dia mengingatkanku padamu
Уместно сказать это, когда кто-то или что-то вызывает в памяти образ другого человека. Фраза передаёт личное восприятие и эмоциональную связь, помогая выразить, как сильно один человек напоминает вам другого.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau mengingatkanku pada seseorang | ты напоминаешь мне кого-то |
| kau ingat dia | ты помнишь ее |
| dia mirip denganmu | он похож на тебя |
| kau terdengar seperti dia | ты говоришь как он |
| dia sering membicarakanmu | он часто о тебе говорит |
| kau pernah bertemu dengannya | ты когда-нибудь встречал его |
| aku ingat kamu | я помню тебя |
| kau dekat dengannya | ты близка с ним |
| kau ingat aku | ты помнишь меня? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bana seni hatırlattı | |
| Португальский | é parecido contigo | |
| Тайский | ฉัน จํา คุณ ได้ | chan cha khun dai |
| Испанский | Se parece a ti. | |
| Немецкий | Du klingst genau wie er. | |
| Арабский | انه يذكرني بك | ạnh ydẖkrny bk |