Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia ingin aku
Перевод на русский
он хочет меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia terus menatapmu?
B: Mungkin dia ingin aku pergi bersamanya.
Перевод примера
A: Почему он постоянно на тебя смотрит?
B: Наверное, он хочет, чтобы я ушла с ним.
Когда говорят dia ingin aku
Передаёт прямое эмоциональное высказывание о чьей-то заинтересованности или желании. Употребляется в личных разговорах, когда нужно прямо сказать о том, что кто-то вас хочет, без лишних намёков и сложных оборотов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku ingin bersamanya | Я хочу быть с ним |
| dia datang kepadaku | он пришёл ко мне |
| dia ingin bertemu | он хочет встретиться |
| dia datang menemuiku | он пришел ко мне |
| bawa dia kepadaku | приведи его ко мне |
| dia bersamaku sekarang | он сейчас со мной |
| dia menginginkan sesuatu | он хочет чего-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא רוצה שאני | hwʼ rwẕh şʼny |
| Тайский | เขา ต้องการ ฉัน | khao tongkan chan |
| Греческий | θέλει να με δει | thélei na me dei |
| Турецкий | beni görmek istiyor | |
| Немецкий | Er braucht mich. | |
| Арабский | اريد ان اكون معه | ạryd ạn ạkwn mʿh |
| Английский | He needs me | |
| Итальянский | lui vuole me | |
| Португальский | ele quer-me a mim |